档案是真实历史原貌重现的一种纪录媒介,对国家社会,乃至个人都有极为重要的意义。许多典藏单位期望通过多元的保存媒体格式,让具有价值的重要档案内容得以永久保存于档案馆藏单位,从而提供档案的永久使用。进行档案数字化工作,成为档案管理单位在面对未来发展中必须关注的课题。分析数字化技术对实体和数字档案典藏和保存的影响,并以英国国家档案馆为例,探讨档案典藏单位面对数字化技术的发展应当采取的对策。