摘要

冰心曾于1946年11月至1951年8月短暂寄居日本。期间,应邀在东京大学做了题为"怎样欣赏中国文学"的连续演讲。在演讲中,冰心参考了美国人类学家鲁丝·本尼迪克特的研究方法,提出从文学和文化来了解中国国民性的观点,并向战后在美国干涉下不得不保留天皇的日本听众强调了中国国民性中"热爱和平"以及尊重个人权利的特征。与此同时,冰心自身的作品《寄小读者》也在战后日本广受欢迎,在日本民众心中树立起了一个民主中国的形象。正是包括文学在内的广义的"文化"连接起了冰心五四时期的文学创作及战后在日的文学活动,其中蕴含着20世纪中国抵抗霸权过程中,力图在广阔底层世界中寻找连接的一贯政治逻辑。