摘要

<正>当人们给一个新事物或新现象命名时,常常联想起另一个领域具有相似特征的熟悉事物或现象,以原有事物或现象的名称,命名新生事物或新兴现象。英语常以动物隐喻为理据,进行命名。“吊车”是一种广泛用于港口、工地、车间等场所的起吊搬运器械,其英语对应词是crane,意思为“a tall machine with a long arm, used to lift and move building materials and other heavyobjects”,是“一种具有长臂的机械,