在全球经济贸易一体化的背景下,各国之间的经济、政治及文化交流愈加频繁,英语的重要性与日俱增,这对高校的翻译人才培养提出了更高的要求。目前,我国高校英语翻译教学存在诸多问题,这些问题降低了翻译教学的有效性,限制了翻译人才的培养。针对这一不足,在完善配套体系的基础上提升高校英语翻译教学的有效性方面,提出创新的举措,进而培养出实用型翻译人才,也期望为相关人士提供参考借鉴。