日藏《新雕入篆说文正字》为罕见的宋刻通俗本《说文解字》,其本身具有较高的文本价值和传播史价值。通过探讨此书中反切、释义和篆文等语言方面的文本特点,并与现行版本相比较,既可为说文类文献提供对比参考,又可为说文学的海外传播提供佐证。