由于互联网信息技术的全球化发展,我国英文门户网站在对外事务中扮演着重要角色,因而我国英文门户网站的所有者较为重视网站的建设与完善,能够以积极的姿态去解决英文门户网站存在的问题。文章通过调查研究英文门户网站翻译现状,分析阐述出英文门户网站翻译工作存在问题,并给予相应的解决措施。