摘要

<正>相较于文学界一些耳熟能详的名字(如村上春树),今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺在中国的普通读者中,乃至文化圈中都略显“籍籍无名”。然而,这样一位在中国并不出名的作家,却在奖项揭示前的赔率榜上占据高位,久负盛名的法国伽利玛出版社更是出齐了她的全集(能在生前享受到这一待遇的作家屈指可数)。由此不难发现,在中外文学作品评鉴之间,似乎存在某种“视差”。埃尔诺身上最著名的标签或许是“阶级叛徒”——这一标签常被用来形容那些出身底层,