基于隐喻架构的《中国日报》“一带一路”报道与中国话语权构建研究

作者：陈钦; 陈娟; 陈斌峰

来源：西安电子科技大学学报(社会科学版), 2019, 29(04): 134-144.

DOI：10.16348/j.cnki.cn61-1336/c.2019.04.017

• 隐喻架构
• 话语权
• 一带一路

研究基于《中国日报》针对"一带一路"的报道,考察其使用的隐喻架构类型与对中国话语权构建产生的影响。研究发现:《中国日报》使用了"建筑""交通工具""旅行"等隐喻架构,其激活的深层架构如"建筑者""驾驶员""旅行者"等中国形象,是《中国日报》助力"一带一路"在国际社会顺畅传播,构建中国国际话语权的有效尝试。隐喻构建意识形态,隐喻架构与话语权相联。因此,隐喻架构的使用应增强受众意识,与社会心理需求和价值观相契合。研究旨在为国内其他媒体与国外媒体展开有效话语互动,构建积极中国形象,构建中国国家话语权提供一定的借鉴。

• 单位
  福州大学至诚学院