传统的翻译教学模式所培养出的学生无法满足新形势下地方经济建设发展对翻译专业人才的需求。为顺应市场发展,高职院校在翻译专业人才培养上要转变传统的教学模式,与时俱进,革新教学手段。本文拟对高职院校翻译专业人才培养新模式进行分析和探索。