从目的论视角看电影《花木兰》的字幕翻译

作者：刘思雨; 王晓雯

来源：今古文创, 2023, (07): 116-118.

DOI：10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.07.035

• 目的论
• 《花木兰》
• 字幕翻译

1998年由迪士尼制作的《花木兰》动画电影是一部以中国文化为题材的影片，自上映以来在国内反响较好，其不俗的表现离不开优秀的字幕翻译。而目的论对各种类型作品的翻译发挥着重要的理论指导作用。本文试图在目的论视角下分析《花木兰》的字幕翻译，以期为今后同类型电影的字幕翻译提供参考。

• 单位
  广东外语外贸大学