当代满族作家使用"汉字记音式"满语,属于"母语认同"的自觉,这既是作家民族文化认同的需要,又是活化叙述的策略。当代满族作家所使用的满语以语词为主、句子则少量出现。满族文学作品中的满语使用发挥了促进满语的活化与再生、彰显满族文学特质的作用,但部分作品当中存在随意使用满语或错误使用满语的弊病。