西宁流传当地居民“从南京珠玑巷移居而来”的民间传说。基于这一传说,从语言学和文化人类学两方面考证得出,西宁方言的江淮官话及吴语的词汇成分,主要是在明清时期“屯田戍边”政策下,移居青海的江浙人留存下来的,但“南京珠玑巷”传说缺乏真实性,可能是祥符珠玑巷或南雄珠玑巷的讹变。结论是这一传说是当时移居边疆而处于多元文化交汇地带的内地汉族居民为凝聚族群身份认同所创造的文化记忆和意象符号。