摘要

新闻是社会文化传播的重要方式。在互联网的帮助下,国际新闻走进了人们的生活,国际新闻编译成为人们了解世界的渠道之一。跨文化意识是新闻编译译者必不可缺的能力。本文从新闻编译的两方面入手,探讨了跨文化意识在编译中的应用,旨在更好地完成新闻编译。