摘要

在对英语语言相关的文学作品进行翻译的过程中,译者的主体性会产生关键性作用。英语语言文学作品能够帮助人们更多地对外国文化产生了解,通过阅读文学作品学习更多的知识。译者在翻译英语语言的文学作品过程中,不仅要重视英语所具备的语言特点,同时还要使译者具备的主体性得到充分发挥,为英语语言文学作品注入更多的生命力。基于此,本文将英语语言文学作品的翻译作为基础,重点探讨和分析译者主体性的作用及其应用策略。