<正>引言尤金·奥尼尔(Eugene O’Neill,1888—1953)和曹禺同为20世纪的戏剧大家,都为本国的戏剧现代化进程中作出了巨大的贡献。有人称奥尼尔是"美国的莎士比亚"[10](191),也有人说"他在美国戏剧界的崇高地位,犹如肖伯纳在英国,布莱希特在德国,契诃夫在俄国,皮兰德娄在意大利,易卜生在挪威,