摘要
<正>《我年岁几何?》(How Old Am I?)摘选自西格尔2013年出版的著作《不合时宜:衰老的快乐与危险》(Out of Time:The Pleasures and Perils of Ageing,沃索出版社)。西格尔在该书里追循女权主义先驱西蒙娜·德·波伏瓦的脚步,以亲身经历为背景,考察了众多作家、艺术家和学者的中晚年人生,从海量回忆录、文学作品、论说文中提取“可为衰老提供更微妙省思的文化叙事”,从而弥补了左翼政治学长期以来对该议题的忽视。首章《我年岁几何?》由五小节组成,这里选译的是其中第一、二、五小节。作者在这部分不仅界定了全书的论说重点,