口译信息记忆的制约因素及提高策略探析

作者:邓向福
来源:杨凌职业技术学院学报, 2022, 21(03): 29-34.
DOI:10.19859/j.cnki.cn61-1403/G4.2022.03.009

摘要

口译信息记忆是口译操作的起始阶段,是影响口译操作及其效果的重要认知过程,对口译质量起着至关重要的作用。因此,有必要对口译记忆的认知理论进行梳理,从而明晰译员在口译记忆环节所面临的主要影响因素。在此基础之上,探讨加强译员记忆效果的策略,以期提高译员的口译记忆能力。