摘要

《大众文艺》杂志分为两个阶段:1928年9月至1929年2月为郁达夫主编,1929年11月至1930年6月为陶晶孙主编。本文主要讨论陶晶孙主编阶段,这一阶段的《大众文艺》杂志与1930年代戏剧的左翼转向关系密切。它与上海艺术剧社的机关刊物《艺术月刊》形成"唱和"与接续的关系,大量翻译国外的左翼戏剧,介绍国外的演剧经验,主动登载国内戏剧动态与原创剧本,积极推动木人戏剧发展,为1930年代国内新兴的戏剧运动提供了学习的样本,创造了展示平台,发掘了行之有效的大众化艺术形式,有力地推动了1930年代国内戏剧的左翼转向。