当代中国的生命美学继承的是中国自古迄今的生命美学传统,西方的生命美学则是西方在近一二百年的一个全新美学探索。它们之间既“美美与共”又“各美其美”。西方生命美学始终未能意识到在宗教时代、科学时代之后的美学时代的莅临,当代中国的生命美学对此却已经有了充分的理论自觉;同时,西方生命美学较多关注的只是美学的批判维度,当代中国的生命美学却能够去进而关注美学的建构维度,并且对于在美学时代所亟待“按照美的规律”建构的世界也已经有了充分的理论自觉。