随着经济全球化的不断深入,广告日益成为现代生活消费过程中一个很重要的参考因素。为了探究生态翻译学理论对广告文本翻译的意义和启示,对部分知名品牌化妆品广告汉译文本进行分析。通过对生态翻译学倡导的语言、文化及交际三个维度的适应与选择进行分析,指出这些汉译文本在中国市场取得成功的原因,并根据生态翻译学理论,为某品牌广告语适应新时代市场需求提出相应的新译文,从而为其他广告翻译实践提供新思路、新视角。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
