解读“すみません”中蕴含的日本伦理观

作者：王艳玲

来源：青年文学家, 2010, (14): 151.

• すみません
• 伦理观
• 義理
• 内与外

"すみません"是日本人日常生活中使用频率最高的表达之一。"すみません"含有歉意和轻微的谢罪的意思。该词的频繁使用反映了日本人在处理与他人关系时应遵循的社会道德和准则,即日本社会生活规范。本文从该词的词源及含义入手,来解读日本人的伦理观——"義理"观和"内外"意识。

• 单位
  长江师范学院