神见添毫添足叵 点睛龙起点腮破——新形势下英文图书编辑素质探析

作者：锁晓梅; 张利洁

来源：新闻研究导刊, 2020, 11(07): 167-169.

• 英文图书
• 编辑
• 综合素质
• 文化传播

新形势下,我国图书出版界的版权贸易日益活跃,对英文编辑的素质提出了更高的要求。本文结合笔者多年从事英文图书编辑的实际,选用工作中常见的例证为依据,对英文编辑在图书的编前、编中、编后3个环节应当具备的基本素质进行深入探讨。本文认为,英文图书编辑必须提升思想政治、中外文化修养、中英文语言功底、编辑技能、职业道德等方面的综合素质,只有这样,才能将具有长久生命力的图书奉献给国内外读者,做一名优秀的多元文化交流的使者。