<正>宗教经典的翻译在文明互鉴中发挥着积极作用,杨敬修的《古兰经大义》颇具特色。一、杨敬修其人杨敬修(1870-1952),字仲明,号秀真,生于河北盐县(今黄骅市),幼年时移居天津,人称杨秀才。少年杨敬修到清真寺做海里凡,学习阿拉伯文和波斯文以及伊斯兰文化知识。