“商量”与“讨论”的异同及其历时层面的原因分析

作者：张晓彤

来源：焦作师范高等专科学校学报, 2020, 36(02): 9-14.

• “商量”
• “讨论”
• 共时比较
• 历时发展

"商量"和"讨论"语义相近但并非完全等同。从共时层面来看,语义平面上,"商量"表示就某事交换意见后,做出参与者主观满意的决策;"讨论"表示就某事交换意见后,形成客观深入的认识。语用平面上,二者具有不同的搭配对象和使用环境,其中"商量"较为日常,多用于非正式场合;"讨论"较为专业,多用于正式场合。从历时层面来看,二者词义的发展及指称功能的变化,体现出了词汇是一个系统,词义发展具有历史继承性的特点。

• 单位
  陕西师范大学