我国的MTI教育尚处于探索阶段。MTI课程体系中翻译理论课程的设置一直存在诸多争议。当代著名翻译家、变译理论创始人黄忠廉教授认为:翻译理论教学在MTI培养中具有重要意义,MTI课程体系中的翻译理论应定位为应用翻译理论;在MTI课程体系中,翻译实践课和应用理论课的课时大致以4:1为宜;在翻译理论教学方面,教师要积极备课,选择科学的教学方法和有效的教学手段,努力使理论课教学生动活泼。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
