从文学现象到文化工程——当代文学海外传播研究论纲

作者：季进

来源：东吴学术, 2021, (05): 60-161.

DOI：10.16100/j.cnki.cn32-1815/c.2021.05.013

• 当代文学
• 海外传播
• 文学现象
• 文化工程

当代文学海外传播研究旨在透过研究迂回进入自身,反思中国文学书写与研究,思辨中国文学走出去的动能与局限,这决定了当代文学海外传播研究并非简单的文学传播现象的梳理,而是一个复杂的文化工程。本文具体分析了目前"史化观察"、"量化分析"和"质化研究"三种研究思路,指出了这些研究存在的共性问题是"面"和"度"的不足,需要从四个方面加以调整,建立一种更具整体性的观察方案,提出未来研究应该在文献学研究、总体性研究和对策性研究方面加大力度,处理好当代文学海外传播研究之于当代文学、海外汉学与世界文学的关系,实现跨学科的联动对话,从而实现当代文学海外传播研究的突破。

• 单位
  苏州大学