无论是时间久远的古代时期,还是文化快速发展的当代,我国古代文化与佛教文化都具有非常紧密的联系,佛教在上千年前传入到了我国,自此,我国许多文人迁客就开始了佛典的翻译[1]。在佛典翻译过程中,佛典与中国语言文学相互辅助,两者共同的发展和进步,使我国传统文化不断发展,逐渐延续到今天。同时佛教翻译还给我们带来了更多的禅意。在中国语言文化逐渐发展的今天,佛典也在不断进步,两者间相辅相成,缺一不可,如果缺少了一个,都会使中国传统文化受到影响。