摘要

<正>一、中国翻译出版史上的"黄金组合"——魏易口述和林纾笔译胡适在《五十年来中国之文学》一文中提到:"古文不曾做过长篇的小说,林纾居然用古文译了一百多种长篇的小说。古文里有很少滑稽的风味,林纾居然用古文译了欧文和狄更斯的作品。古文不长于写情,林纾居然用古文译了《茶花女》与《迦因小传》等书。古文的应用,自司马迁以来,从没有这种大的成绩。"