目前河北省公共场所为了提高便利性,对所有的标识进行了英文翻译,双语标识在应用过程当中更好地方便了外国友人,对于提高公共场所的服务质量起到了重要作用。但是从目前双语标识的具体应用来看,在英译过程当中还存在着明显的问题,需要得到有效的解决,提高双语标识英语的正确性。