跨文化语用分析礼貌原则在商务口译中的应用

作者：贾永青

来源：大家, 2011, (20): 137-138.

• 商务口译
• 礼貌原则
• 得体准则
• 跨文化知识
• 语用分析

<正>一、礼貌原则回顾早在20世纪70年代末,英国学者布朗(P.Brown)和列文森(S.Levinson)合著了《语言使用中的普遍性:礼貌现象》(Universals in Language Usage:Politeness Phenomena)提出了一个跨文化的礼貌现象的普遍理论,其核心就是我们常说的"面子",他们认为礼貌是社会中具有正常交际能力的

• 单位
  临沂大学