科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
涉疆问题一直是中国媒体在国际传播中的重要报道话题，近来的“新疆棉花”事件再次引发了国内外对于涉疆问题的广泛讨论。本文探讨中国主流媒体如何将“新疆棉花”作为一种符号来建构中国国家形象。选取人民网和China Daily有关于“新疆棉花”事件的新闻报道，从符号学视角对其报道内容进行分析，研究发现面对国内外不同的受众时，报道中对于“新疆棉花”的符号使用也有所不同。面向国内的报道将新疆棉花呈现为一个去政治化的符号，通过主题的强调、突出机械化生产的细节等叙事方式意指“智能化的新疆棉花生产”，用去政治化的方式推翻西方报道中的“政治污蔑”，构造出民族认同的神话话语；面向国外的报道则通过官方政治和外交的表达，否认外媒对于中国涉疆问题“抹黑”的话语，建立和传播正面的国家形象。但与此同时，在国际传播中还需要解决的问题是如何平衡对外报道中的政治性和去政治化的日常，打造更为全面的中国国家形象。
- 单位
