本文基于对包头市普遍存在的公示语英译误译现状的调查研究,从模因论的新视角来探讨应对之策,从语言层面和语用层面分析公示语英译误译原因,提出基于文化共性,借用英语类似模因和基于文化差异,使用音译、仿译和创译,构建强势模因的应对之法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
