我国传统古籍修复技术类型多样,功效卓著,却难以全面应对当代古籍修复实践,必须经过创造性转化才能融于中国当代古籍修复技术。文章探讨了我国优秀的传统古籍修复技术的价值,立足我国当代古籍修复实践和技术实际,辩证取舍传统古籍修复技术,并提出了实现我国传统古籍修复技术创造性转化的路径。