文体学是一门研究文本体裁的特征、本质及其规律的学问。法律文本作为文本的一种,具有权威性和规范性的特点。法律文本中情态动词的使用更是体现了这一特点。本文选取国内外法律文本为语料,探究文体学视域下法律文本中情态动词的使用情况,并分析其文体特征。结果表明,shall和may为法律文本中的高频情态动词并且它们的使用具有各自的文体效果。此外,本文还对国内外法律文本中情态动词使用情况进行对比,以期为我国法律文本中英互译提供指导。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
