传统的西方自然观是倡导物我分离且建立在二元对立哲学基础之上,同中国传统注重天人和谐的有机自然观形成鲜明的对立。东西方自然观差异也反映于诗歌的创作与思想中,近年来许多学者针对二十世纪的美国现代诗歌及中国古典诗歌进行研究分析,但尚未对中国有机自然观影响美国现代诗中人与自然关系的东方转向进行进一步探析。因而,本文将深入探究中国传统有机自然观于美国现代诗歌中人与自然东方转向的形成及发展影响,分析中西方生态对话于中国传统自然观西渐过程中的重要贡献。