法语名词修饰名词的复数配合问题

作者：沈光临

来源：法语学习, 2015, (04): 17-18.

• 名词
• 中心词
• 名物字
• 实词
• 法语
• 形容词
• 实词
• 复数

<正>现代法语中出现了越来越多的"名词+名词"结构,尤其是法语报刊杂志中,如:toutes les tendances mode,sa collection printemps-été2014。它们不同于复合名词,如:une sage-femme,因为后者是固定的结构,有自己完善的规则。"名词+名词"结构的特点和规律,尤其是其复数的配合问题,值得深入研究和总结。"名词+名词"结构实际上是一个名词作为形容词修饰另一个名词。其中,第一个名词是被修饰的名词,本文称之为"中心词(noyau)";第二个名词被当作形容词来修饰中心词,本文称之

• 单位
  四川外语学院; 成都学院