摘要

文本以2001—2021年在国内发表的生态翻译理论领域的学术论文为研究对象,采用文献计量的研究方法,从文献年刊载量、作者合作情况、研究热点、研究前沿等方面分析生态翻译理论发展的总体概况。研究结果表明:生态翻译理论框架基本完善;生态翻译理论研究开始转向精细化术语阐释和深入的理论发展;生态翻译理论的应用研究也在进一步增强。生态翻译理论本体研究、翻译教学、民族翻译是当下生态翻译理论的研究重点,“外宣翻译“”红色旅游翻译”是当前生态翻译理论的热点研究领域。