学人风采——英国利兹大学王斌华

来源：燕山大学学报(哲学社会科学版), 2023, 24(03): 2.

<正>王斌华，现任世界百强大学英国利兹大学终身讲席教授（Chair/Professor of interpreting and translation studies）、博士生导师，先后担任利兹大学多语种会议口译硕士专业主任、翻译学中心主任。英国首位由华人担任的口译及翻译研究讲席教授。2016年入选英国皇家特许语言专家学会（CIOL）会士（Fellow），兼任英国语言学科大学理事会（UCML）执委及东亚语言学科代表、翻译传译认知国际联盟（IATIC）副理事长、中国译协口译委员会委员等。担任SSCI语言学科期刊副主编、International Journal of Chinese and English Translation&Interpreting主编、Interpreting and Society联合主编，SSCI期刊Perspectives、ESCI期刊Frontiers in Communication和Asian Pacific Translation and Intercultural Studies特刊客座主编，以及SSCI期刊Babel、The Interpreter and Translator Trainer、ESCI期刊Forum、CSSCI期刊《外语教学与研究》《中国翻译》及“香港翻译学会”《翻译季刊》《燕山大学学报（哲学社会科学版）》等诸多期刊编委。