动画是文化表达的新兴场域,是全球化语境下国家意识与本土文化传播的重要载体。动画艺术创作的在地化与本土化不仅推动了本土文化的活态传承,亦成为动画艺术自身演进的支点。本文对当下中国动画创作与本土文化结合的现状进行反思,提出融合陕西本土文化脉络、重构陕西本土文化表征的动画创作命题,并通过对陕西本土文化资源优势的梳理,针对当代动画创作提出了撷取历史遗存、发掘文学题材、借鉴艺术造型、传承人文精神等四个方面的具体应用对策。