摘要

<正>一、引论当前中国慈善领域面临很强张力,西方新潮词汇夹杂着本土创造词汇的不断涌现是其重要表征之一。这些新词汇似乎远没有1995年世界妇女大会至2008年间引介的西方概念具有方向感和稳定性,但受政治、资本以及急功近利性项目制的驱使,后者并未在实践中得到持续应用。换词术所折射出的现实是,诸多法律政策的不适引发广泛讨论,各种话语辩驳之间的意气用事,不同类型组织之间的区隔在加深,以及慈善日益向筹款和资本前端游走。面对喧嚣,一些人在困惑之余,转而向本土慈善文化资源寻求给养。