《当代英雄》的人物形象翻译对比分析

作者：刘爽

来源：今古文创, 2021, (16): 103-104.

DOI：10.20024/j.cnki.cn42-1911/i.2021.16.044

• 形象翻译
• 等效论
• 《当代英雄》

小说中,人物起着推动情节发展、表达作品主题的作用,因此人物形象的翻译至关重要,《当代英雄》中不仅塑造了典型的多余人形象毕巧林,还刻画了众多千差万别的人物形象,译者能否等效再现出众多栩栩如生的人物会影响读者能否更好地了解人物,深入作品主题。

• 单位
  哈尔滨师范大学