摘要

<正>目前,中国大陆的公共艺术发展迅速,人们对于公共艺术的认知在发展过程中不断地发生改变,从"城市中的雕塑、壁画等公共空间中的艺术"的概念逐渐转变为一种对社会发展有一定影响力的新的文化思潮。其中,吴玛悧对于西方相关理论的译介影响了一大批大陆艺术家以及研究者,尤其是2004年她翻译的美国艺术家苏珊·雷西(Suzanne Lacy)编著的《量绘形貌:新类型公共艺术》(Mapping the Terrain:New Genre Public Art)一书对于公共艺术的认知转变起到了相当大的作用,在艺术家和研究者中也有较多的引用与借鉴。在本期新类型公共艺术专刊中,本刊特别邀请在新类型公共艺术领域具有相当影响力的艺术家、学者苏珊·雷西,吴玛悧以及郑美玲,就新类型公共艺术的概念、内涵及其在新时代的发展与反思,以及新类型公共艺术在教学方面的模式与特点等多个方面展开对话与讨论。