历届奥斯卡最佳影片片名英汉特征对比及翻译

作者：倪修璟; 朱敬

来源：英语教师, 2020, 20(14): 93-97.

• 奥斯卡奖最佳影片
• 片名
• 语言特征
• 翻译

通过统计、对比历届奥斯卡最佳影片片名英文词数、词性和中文通译名的字数、词性,分析它们之间的差异,探究英语影片片名和相应汉译名的语言特征,以及英语电影片名的汉译方法。

• 单位
  上海理工大学