在分析英语电影片名的特点及电影片名翻译的原则的基础上，探析英语电影片名的汉译方法。提出在翻译英语电影片名时，译者需要知悉中英片名的不同特点，明确片名翻译的四大原则，即信息原则、文化原则、商业原则、审美原则，并结合制片各方的目的和译文的功能，灵活采用直译、意译、套译、创译等方法，产出合适的译文。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
