探讨中国优秀传统文化对英语电影片名翻译的关照

作者：曹玉婷; 贾晓庆

来源：英语广场(学术研究), 2021, (03): 22-24.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.03.007

• 英语电影片名
• 片名翻译
• 中国优秀传统文化
• 翻译关照

英语电影作为文化传播的一种途径,其片名的翻译体现了中国传统文化的特色,翻译到位会使得观众眼前为之一亮。本文以中国优秀传统文化对英语电影片名的关照为视角,探讨在英语电影片名的翻译中,如何渗透中国优秀传统文化,并总结了中国优秀传统文化对英语电影片名翻译的关照。

• 单位
  上海理工大学