浅析字幕翻译中的归化与异化策略——以电影《你好，李焕英》为例

作者：张阅

来源：英语广场(学术研究), 2021, (26): 16-19.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.26.005

• 字幕翻译
• 归化
• 异化
• 《你好,李焕英》

影视行业的发展,带动了影视作品字幕翻译的进步,这主要源于字幕翻译在影视作品中举足轻重的作用。本文以《你好,李焕英》为例,阐述字幕翻译的特点,探讨归化和异化两种翻译策略在影视作品字幕翻译中的运用,旨在最大限度地促进文化的传播。

• 单位
  浙江理工大学