摘要

中华优秀传统文化博大精深,中医文化是其中重要组成部分和典型代表。然而在全球化进程飞速推进的今天,中医文化本身具有的民族归属感,使其对外传播时受到了多方面的制约。从国际传播学视角来看,传播效果是信息传播的核心构成要素,要想将中医文化推向世界,就要提高中医文化的传播效果,因此选取合适的传播路径尤为关键。文章结合国际传播学的5W模式,采用内容分析法和案例分析法,从传播主体、传播内容、传播方式、受众分析、效果分析几个方面对中医文化传播路径进行深入探讨,探讨目前中医文化在对外传播中遇到的问题。文章提出中医文化在对外传播中需要注重传播主体的丰富性、传播内容即中西医文化内涵的差异、传播载体的多样化、受众的语言及文化接受度,并对传播效果进行评析,采用跨学科分析,旨在为推进中医文化走向世界提供一定借鉴。