<正>清朝是统一的多民族国家。清代史料里,存在诸多满、蒙语汇。正确释读这些词语,对于考辨史事意义重大。陈寅恪先生称:"至于清代史事,则满文名字之考证,殊与推求事实有关"。1郑天挺先生穷究关涉制度的满语词义,"明其本义,申其蕴潜",2微言大义。可见名虽小道而意蕴宏深,治史者不可不察。