摘要

中国文化走出去是世界文化与文明交融发展的要求,更是中国文化谋求自身发展的内在需求。为寻求当代中国文化西渐的可能路径与对策建议,促进中西文化的对话与沟通,根据比较教育学及跨文化教育的原理,以内容分析为方法,借助NVivo质性分析软件,结合相关数据总结了当代中国文化的西渐之路,即:华裔中国名家的自塑之路,西方汉学家的"他塑"之道,多语种并行的外语教育,译介的推广,国外留学、访学人员的文化推动,"孔子学院+"的多渠道传播,及中国经济与自然科学内容的添加等路径。这些路径将有助于中国文化软实力的提升、国家形象的优化以及民族复兴。