翻译的本质就是将一种语言的表达思想与内容,通过另一种语言表达出来的过程。功能语言学是目前我国应用范围较广的语言学,其对于翻译过程的科学性与理论性有着非常重要的引导性与方向性。根据韩礼德的语言学主要内容,参考其语域有关的理论知识,可以较好的应用在实际的专业翻译中。在美容医学翻译领域,可以根据语域之中的句法与词汇两个部分进行整篇内容的语域分析,然后在语场、语旨以及句式的角度,优化该方向的英语翻译的质量与速度。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
